第57章 在AI图像中嵌入文字
第57章 图像中的文字
使用引号标注文字并描述布局,即可在 Ideogram 生成的图像中加入文字。拼写有误时,可通过针对性编辑或 Studio 中的可编辑文字图层来修正。
将文字写入提示词
把确切文字放入引号内,并描述它在画面中的位置。
> 提示词:一张贴在阳光照射的砖墙上的 Risograph 海报,上面写着:"Everything you can imagine is real. – Pablo Picasso"
提示词指定了文字内容和位置,模型自行决定排版和字体样式。
具体做法:
- 用引号引用确切文字。 引号内的内容都会被渲染成文字。拼写和大小写要写成你希望呈现的样子。 - 尽早提到文字。 提示词前部出现的文字比放在末尾的更可靠。 - 说明文字出现的位置。 比如"画在艺术家身后的壁画上""沿底部弯曲排列",给模型一个明确的落点。 - 文字保持简短。 每多一个词,出错或漏字的概率都会增加,短语效果最好。 - 场景保持简洁。 画面太杂乱会影响文字的清晰呈现。
> 在艺术家身后的墙上,"Inspire Daily" 几个字以大幅笔刷的形式画在一面壁画上,背景是一个充满活力和创意的工作室。
> 一张复古海报设计,"Ride Free" 几个字以复古字体沿底部弯曲排列,画面中一位微笑的女子骑着自行车行驶在乡间小路上。
文字也可以是物体的一部分,或者由物体本身构成文字:
> 物体上的文字:一张特写产品照片,展示一顶鲜艳且充满活力的棒球帽,帽子上绣着一只散发活力的时尚小熊猫徽标。帽子绣有队名 "Red Panda",以醒目的白色粗体手写体呈现在流畅的小熊猫图案下方。
> 物体构成的文字:一张引人注目的照片,一杯牛奶放在木桌上。牛奶从杯中溅出,在杯子上方以漩涡状构成 "Milk" 一词。背景虚化,看起来像是一个温馨的厨房。
描述字体样式
对于生成文字,应描述字重、形状和风格气质,而不是指望通过字体名称复现某个具体字体文件。这与 Studio 中的文字图层不同,后者可以直接选择字体并编辑文字。参见 Text and Layers。
> "Welcome" 一词以粗体无衬线字体书写,深森林绿,置于温暖的奶油色背景上。
> "Welcome" 一词以超细无衬线字体书写……
> "Welcome" 一词以衬线字体书写……
> "Welcome" 一词以纤细圆润的包豪斯风格字体书写……
> "Welcome" 一词以纤细精致、带花饰的正式手写体书写……
> "Welcome" 一词以修长而富有艺术感的 1960 年代嬉皮风格字体书写……
如果不指定样式,模型会自行选择适合场景的字体。Magic Prompt 在扩展提示词时也会自动添加合适的样式。
多段文字
给每段文字指定各自的内容、样式和位置,并按阅读顺序(从图像顶部往下)描述:
> 一张复古爵士海报。顶部是大号金色衬线大写字母标题 "BLUE NOTE SESSIONS"。小号手下方是米白色斜体衬线字 "Live jazz every Saturday night"。底部是小号金色无衬线大写字母 "THE VELVET ROOM"。
纯文字提示会让模型自行解读布局。如果想更明确地划分区域,可以使用 JSON 提示词。在 Ideogram 4.5 和 4.0 上,每个文字元素可以有各自的 text、desc(外观描述)、color_palette 和 bbox。这些参数用于引导构图;生成后请检查文字位置和拼写。格式说明和完整海报示例参见 JSON Prompting。
局限
- 长篇文字。 Ideogram 擅长标题和短文本,正文段落或完整文档请在设计工具中后续添加。 - 语言。 英文文字的准确率最高,非拉丁字母和带变音符的字母可能出错或无法生成。
修正拼写错误的文字
生成结果仍可能出现重复字母或漏词。可按以下顺序尝试:
1. 重新生成。 每次运行都是文字正确的一次机会。 2. 把长词或生僻词换成更短的词。 3. 只修正 Studio 中的文字,保持图像其余部分不变。参见 Fix the text in Studio。
通常来说,保留文字正确的图像去修改周边场景,比反过来更容易。关于编辑生成结果的更多内容,参见 Refine and Iterate。
得到满意的图像后,Layerize text 可以把其中的文字转为可编辑图层,支持重新输入、移动或改样式。参见 Fix a word in an existing image。
在 Studio 中修正文字
1. 打开 Studio,选择 Browse Library。 2. 选择图像,或通过 Upload image 上传本地文件。 3. 使用 AI edit 描述要做的修改,比如"把招牌改成 Open Daily"。 4. 也可以使用 Select area:涂抹错误的词并说明正确内容。Select area 需要付费套餐。
生成文字还是可编辑文字图层?
当文字应融入场景时(如招牌、刺绣、 painted 墙面),用生成文字;当文字内容、字体、大小或位置需要保持可编辑时,用 Studio 文字图层。
对于已"烘焙"进图像的文字,可尝试 Layerize text,然后编辑检测到的图层。如果没检测到文字图层,可以自己添加文字图层,或做一次针对性编辑。装饰性或变形的文字不一定能被检测到。
| 你的需求 | 使用 | |---|---| | 属于场景的文字,如招牌、刺绣、手绘墙面 | 生成文字:在提示词中用引号标注文字 | | 需要持续修改的文字内容、字体、大小或位置 | Studio 文字图层(参见 Add text) | | 修正图像中已有的文字 | Layerize text,然后编辑检测到的图层(参见 Fix a word in an existing image) | | 修正 Layerize text 检测不到的文字 | 针对性编辑:Studio 中的 AI edit 或 Select area(参见 Fix the text in Studio),或使用蒙版的 Precise Edit(参见 Masks and Inpainting) |