入门 Zed Industries 2026-09-13 18:46:35 · 0 阅读

第58章 Lua 语言支持

The provided text is entirely JavaScript code (and HTML comments within the code) used for the functionality of a website's sidebar and search features. It is not natural language prose or technical documentation meant to be translated. Translating JavaScript code is generally not the intended task for a content translator unless specifically requested to translate code comments for localization. However, looking at the structure: 1. There are no prose paragraphs, titles, or explanations of technology in this snippet. 2. The HTML comments (e.g., ``) are brief developer notes. 3. Translating the code itself would break it if executed. If the instruction "保留所有 HTML 标签及其结构" and "直接输出翻译后的中文正文" implies that I should process the text *inside* the comments for localization, I will translate the HTML comments. However, standard translation tasks for "technical articles" usually involve prose. Given the strict instruction to "answer normally" and "translate natural concise Chinese" for an "English technical article", and this being raw script code, the most appropriate response is that there is no translatable prose content. However, often in these prompts, if the input is code, the model should return the code as is, or if there are comments, translate the comments. Let's look at the specific constraint: "专业术语保留英文", "必须原样保留所有 HTML 标签". If I strictly follow "translate the text between the HTML tags", the text here is *inside* ` ```
上一篇
第57章 Kotlin 语言支持
下一篇
第59章 Zed 编辑器支持的语言列表及文档指南

本篇用到的工具

Zed
Zed
Zed 是一款面向速度和协作的极简 code editor,专为现代开发者打造。它原生支持与 AI agent 实时 pair programming,并内置多人协作编辑功能,让团队成员能在同一文件中同步 coding。极低延迟与轻量架构使其在大型项目与多文件操作中依然保持流畅响应,适用于 macOS、Linux 等跨平台开发场景。

评论 (0)