第14章 角色与权限
Zed 是一款开源代码编辑器，内置协作和 AI 工具。
本指南介绍常用命令、环境配置和基础导航。
快速开始
欢迎页
打开 Zed 但未打开任何文件夹时，主编辑区会显示欢迎页。欢迎页提供快速操作入口，可以打开文件夹、克隆仓库或查看文档。打开文件夹或文件后，欢迎页会消失。如果把编辑器拆分成多个窗格，欢迎页只会在中间窗格为空时出现，其他窗格则显示标准的空白状态。
要重新打开欢迎页，可以关闭中间窗格中的所有标签页，或在命令面板中搜索“Welcome”。
1. 打开项目
从命令行打开文件夹：
zed ~/projects/my-app
也可以在 Zed 中使用 Cmd+O（macOS）/ Ctrl+O（Linux/Windows）打开文件夹。
默认情况下，新项目会在当前窗口的 threads 侧边栏中打开。如果想在新窗口打开，可以使用 zed -n ~/projects/my-app，或在 Open Recent 列表中选择时按 Cmd+Enter。详情参见 Windows & Projects。
2. 掌握常用命令
| 操作 | macOS | Linux/Windows |
|---|---|---|
| 命令面板 | Cmd+Shift+P | Ctrl+Shift+P |
| 跳转到文件 | Cmd+P | Ctrl+P |
| 跳转到符号 | Cmd+Shift+O | Ctrl+Shift+O |
| 项目内查找 | Cmd+Shift+F | Ctrl+Shift+F |
| 切换终端 | Ctrl+` | Ctrl+` |
| 打开设置 | Cmd+, | Ctrl+, |
命令面板（Cmd+Shift+P）是使用 Zed 所有功能的入口。忘记快捷键时，直接在里面搜索即可。
面板布局
如果你希望将 Agent Panel 和 Threads Sidebar 并排显示在左侧，请在标题栏的用户菜单中选择Panel Layout > Agentic（或使用 workspace: use agentic layout 命令）。若要恢复以编辑器为中心的布局，请选择Panel Layout > Classic（或使用 workspace: use classic layout 命令）。
3. 配置编辑器
按 Cmd+,（macOS）或 Ctrl+,（Linux/Windows）打开设置编辑器，搜索并直接修改任意配置项。
常见的初步调整包括：
- 主题：按
Cmd+K Cmd+T（macOS）或Ctrl+K Ctrl+T（Linux/Windows）打开主题选择器 - 字体：在设置中搜索
buffer_font_family - 保存时格式化：搜索
format_on_save并将其设为on
4. 配置语言支持
Zed 内置了对多种语言的支持。对于其他语言，请安装相应的扩展：
- 按
Cmd+Shift+X（macOS）或Ctrl+Shift+X（Linux/Windows）打开扩展管理器 - 搜索你需要的语言
- 点击安装
请参阅语言页面，查看特定语言的配置指南。
5. 体验 AI 功能
Zed 内置了 AI 辅助功能。按 Cmd+Shift+A（macOS）或 Ctrl+Shift+A（Linux/Windows）打开 Agent Panel 开始对话，或按 Cmd+Enter（macOS）/ Ctrl+Enter（Linux/Windows）使用内联辅助。
请参阅AI 概览，配置提供商并了解可用功能。
从其他编辑器迁移？
我们提供了从其他编辑器切换过来的专用指南：
- VS Code — 导入设置，映射按键绑定，查找等效功能
- IntelliJ IDEA — 适应 Zed 的导航和重构方式
- PyCharm — 在 Zed 中配置 Python 开发环境
- WebStorm — 配置 JavaScript/TypeScript 工作流
- RustRover — 在 Zed 中进行 Rust 开发
你还可以启用熟悉的按键绑定：
- Vim：在设置中启用
vim_mode，详见 Vim Mode。 - Helix：在设置中启用
helix_mode，详见 Helix Mode。
加入社区
Zed 是开源项目。欢迎在 GitHub 或 Discord 上加入我们，贡献代码、报告问题或提出功能建议。