第6章 PDF 文档翻译使用指南

PDF 翻译概览

用途：从 PDF 文档中提取文本并进行翻译，支持保留原始版面、表格结构和图片位置。可导出为双语 PDF、Markdown 文本或双语 HTML。

适用场景：学术论文、合同、产品手册、报告等。

使用指南

1. 在 Web 应用中上传 PDF 文件。
2. 配置源语言、目标语言，并设置是否启用 OCR 及表格识别级别等选项。
3. 开始翻译并预览结果；完成后，下载为双语 PDF、Markdown 文本或双语 HTML。
4. 如需人工校对，编辑内容后重新导出。

建议

对于复杂表格，建议先导出为 Markdown，再调整版面并进行校对。

常见问题排查

文本乱码或缺失：若为扫描版文档，请启用 OCR 并验证语言包；否则尝试上传原始数字版文件。

表格错位：切换识别级别，或导出为 Markdown/双语 HTML 后手动修正。

处理超时：按章节或分批上传，或使用桌面客户端的批量处理功能。